Este producto para la fuerza laboral fue financiado por una subvención otorgada por la Administración de Empleo y Capacitación del Departamento de Trabajo de EE. UU. El producto fue creado por el destinatario y no refleja necesariamente la posición oficial del Departamento de Trabajo de EE. UU. El Departamento de Trabajo no ofrece garantías, garantías o garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto a dicha información, incluida cualquier información en los sitios vinculados e incluyendo, entre otros, la precisión de la información o su integridad, puntualidad, utilidad, adecuación, disponibilidad continua o propiedad. Este producto tiene derechos de autor de la institución que lo creó. Se permite el uso interno por parte de una organización y/o el uso personal por parte de un individuo con fines no comerciales. Todos los demás usos requieren la autorización previa del propietario de los derechos de autor.

El Gobierno Federal se reserva una licencia pagada, no exclusiva e irrevocable para reproducir, publicar o usar de otra manera, y para autorizar a otros a usar con fines federales: i) los derechos de autor en todos los productos desarrollados bajo la subvención, incluyendo una sub-subvención o contrato bajo la subvención o subvención; y ii) cualquier derecho de derechos de autor respecto del cual el destinatario, el subbeneficiario o un contratista adquiere la propiedad en virtud de una adjudicación (incluidos, entre otros, planes de estudios, modelos de capacitación, productos de asistencia técnica y cualquier material relacionado). Dichos usos incluyen, entre otros, el derecho a modificar y distribuir dichos productos en todo el mundo por cualquier medio, de forma electrónica o de otro tipo. Los fondos federales no pueden usarse para pagar regalías o derechos de licencia por el uso de los derechos de autor en una obra, cuando el Departamento tiene una licencia o derechos de uso gratuito en dicha obra, aunque pueden usarse para pagar el costo de obtener una copia que es limitado al costo de copia y envío del desarrollador/vendedor. Si los ingresos se generan mediante la venta de productos desarrollados con fondos de subvenciones, incluida la propiedad intelectual, estos ingresos son ingresos del programa. Los ingresos del programa deben utilizarse de acuerdo con las disposiciones de esta concesión de subvención y 2 CRF 200.307.

This workforce product was funded by a grant awarded by the U.S. Department of Labor’s Employment and Training Administration. The product was created by the recipient and does not necessarily reflect the official position of the U.S. Department of Labor. The Department of Labor makes no guarantees, warranties, or assurances of any kind, expressed or implied, with respect to such information, including any information on linked sites and including, but not limited to, accuracy of the information or its completeness, timeliness, usefulness, adequacy, continued availability, or ownership. This product is copyrighted by the institution that created it. Internal use by an organization and/or personal use by an individual for non-commercial purposes is permissible. All other uses require the prior authorization of the copyright owner.

The Federal Government reserves a paid-up, nonexclusive and irrevocable license to reproduce, publish or otherwise use, and to authorize others to use for federal purposes: i) the copyright in all products developed under the grant, including a subgrant or contract under the grant or subgrant; and ii) any rights of copyright to which the recipient, subrecipient or a contractor purchases ownership under an award (including but not limited to curricula, training models, technical assistance products, and any related material). Such uses include, but are not limited to, the right to modify and distribute such products worldwide by any means, electronically or otherwise. Federal funds may not be used to pay any royalty or license fee for use of copyright in a work, where the Department has a license or rights of free use in such work, although they may be used to pay cost for obtaining a copy which is limited to the developer/seller cost of copying and shipping. If revenues are generated through selling products developed with grant funds, including intellectual property, these revenues are program income. Program income must be used in accordance with the provisions of this grant award and 2 CRF 200.307.